Každý pokoj v Pensionu Heřman disponuje vlastní koupelnou se sprchovým koutem, umyvadlem a sociálním zařízením. Do výbavy patří bytelné dřevěné postele s antialergickými matracemi a lůžkovinami, satelitní televize, posezení lednička a odpovídající úložné prostory, k internetu se připojíte zdarma díky pokrytí pokojů Wi-Fi signálem. Během letního pobytu se přímo v areálu osvěžíte ve venkovním bazénu, nechybí vyžití pro děti ani místo na bezpečné uložení jízdních kol a lyžařské výbavy. V nedalekém hotelu se nachází wellness centrum, za příplatek se zde ubytujete i s domácím zvířetem.
Příjemná Restaurace Pensionu Heřman láká na výtečné pokrmy tradiční české kuchyně, profesionální servis a pohodovou atmosféru. Patří k ní salonek s možností vybavení konferenční technikou i zastřešená letní terasa. Venku se dá za příznivého počasí grilovat, snídani formou bufetu si přikoupíte na místě. Prostory jsou vhodné pro pořádání rodinných a společenských akcí.
Pension Heřman v obci Rudník stojí u hlavní silnice č. 14, která spojuje severočeský Liberec a Českou Třebovou ve východních Čechách. V nedalekém Trutnově se kříží s komunikací č. 16, vedoucí z Mladé Boleslavi (dálnice D10) na sever k hranicím s Polskem.Nejbližší železniční stanice Hostinné se nachází 8 kilometrů daleko, autobusová zastávka je v těsné blízkosti areálu.
Naproti Pensionu Heřman uvidíte historicky cenný areál někdejšího pivovaru a kousek nad ním zchátralý evangelický kostel. Kdo má rád návštěvy památek, vypraví se do okouzlujícího zámku v blízkém Vrchlabí. V zimě se z obce Rudník během chvíle dostanete do Černého dolu a Janských lázní, kde se nachází část sjezdovek rozsáhlého SkiResortu Černá Hora - Pec.